В статье с помощью методов анализа больших массивов информации исследуется, как современные американские СМИ используют символы Холодной войны в репрезентациях китайско-американских отношений. Материалами послужили публикации в ведущих СМИ США различной политической направленности; хронологическими рамками исследования стали 2021- 2024 гг. Авторы отмечают, что использование символов Холодной войны современными СМИ призвано, во-первых, предложить аудитории понятную объяснительную модель; во-вторых, обосновать неизбежность победы Соединенных Штатов: подобно тому, как Америка одержала верх над СССР, она победит и КНР, используя опыт Холодной войны для сдерживания нового соперника. Авторы констатируют активное использование символов Холодной войны американскими СМИ для объяснения текущих международных отношений. Помимо российско-американских отношений, эти символы привлекаются для репрезентаций отношений США с Китаем, который рассматривается в качестве потенциального соперника, способного бросить вызов гегемонии США. Анализ эмпирических данных показывает, что наиболее востребованным маркером современного Китая в тематических контекстах Холодной войны стал «коммунизм». При этом, как показано в статье, СМИ США ассоциируют с коммунизмом, прежде всего, нынешний Китай, а их аудитория все еще увязывает данный термин с нынешней Россией. Отождествление КНР с коммунизмом происходит с помощью проведения аналогий между Китаем и СССР; между политиками Китая и деятелями советской истории, а также через акцентирование названия крупнейшей партии страны - Коммунистической партии Китая. Среди других популярных символов, используемых в контексте Холодной войны в отношении Китая, - «экспансионизм», «ядерное оружие», «Империя Зла».
The article uses methods of analyzing large amounts of information to examine how contemporary American media use Cold War symbols in the representation of Sino-American relations. The materials include publications in leading US media of various political orientations; the chronological framework of the study is 2021-2024. The authors believe that the use of Cold War symbols by modern media is intended, first, to offer the audience an understandable explanatory model; second, to justify the inevitability of the United States' victory: just as America defeated the USSR, it will defeat the Сhina, using the Cold War experience to contain a new rival. The authors note the active use of Cold War symbols by the U.S. media to explain current international relations. In addition to U.S.-Russian relations, these symbols are used to represent U.S. relations with China, which is seen as a potential rival capable of challenging U.S. hegemony. An analysis of empirical data shows that «communism» has become the most sought-after marker of modern China in the thematic contexts of the Cold War. At the same time, as shown in the article, the US media associates communism, first of all, with present-day China, their audience still links this term with present-day Russia. China is identified with communism by drawing analogies between China and the USSR; between Chinese politicians and figures of Soviet history, by emphasizing the name of the country's largest party - the Chinese Communist Party. Among other popular symbols used in the context of the Cold War in relation to China are «expansionism», «nuclear weapons», the «Evil Empire».