Проблемы интерпретации перевода сложных слов с казахского языка на русский язык

В статье рассмотрены в сопоставительном плане проблемы интерпретации перевода сложных слов и словосочетаний с казахского языка на русский язык. Анализированы проблемы интерпретации семантики и сочетаемости слов при компьютерном переводе. Сопоставлены некоторые сложные слова казахского и русского языков.

Problems of Interpretation in Translating from Kazakh into the Russian Language

The problems of interpretation of complex words and word combinations translation from Kazakh into Russian are discudded in comparasion in this article. The problems of transformation of semantics and combination of words in computer translation are analyzed. Grammatical categories and forms of English, Kazakh and Russian languages are compared.