Постинтерпретации традиционного фольклора как проблема сохранения исторической памяти

Авторы рассматривают особенности постинтерпретации русского традиционного фольклора в контексте сохранения исторической памяти и трансформации этнокультурной идентичности на примере анализа традиционного фольклора и его постинтерпретаций. Вследствие этого переструктурированию подвергаются устойчивые образы традиционного фольклора, которые выступают в качестве информационных мишеней, оказывая влияние на формирование и реализацию всех форм идентичности и нивелированию историко культурной памяти.Оригинальный эмпирический материал включает в себя материалы фольклорных экспедиций по югу Западной Сибири в сопряжении с материалами Северного Кавказа (1991-2024 гг.), а также современные сказочные кинодискурсы с использованием элементов фольклора (11 кинокартин). Собранный массив данных, отражая особенности культуры и мировоззрения, позволил провести анализ фольклоративов как информационных мишеней в их постинтерпретационном разнообразии в контексте влияния на историческую память. Авторы приходят к выводу, что особенности интерпретации традиционного фольклора позволяют выявить ключевые тенденции постинтерпретационного процесса в контексте социального инжиниринга.

The authors consider the features of the postinterpretation of Russian traditional folklore in the context of the preservation of historical memory and the transformation of ethnocultural identity using the example of the analysis of traditional folklore and its postinterpretations. As a result, stable images of traditional folklore are being restructured, which act as information targets, influencing the formation and realization of all forms of identity and leveling historical and cultural memory. The original empirical material includes materials from folklore expeditions in the south of Western Siberia in conjunction with materials from the North Caucasus (1991-2024), as well as modern fairytale film discourses using folklore elements (11 films). The collected data set, reflecting the peculiarities of culture and world view, allowed us to analyze folklore materials as information targets in their postinterpretative diversity in the context of their influence on historical memory. The authors conclude that the peculiarities of the interpretation of traditional folklore make it possible to identify key trends in the postinterpretative process in the context of social engineering.