Отражение культуры советского периода во французском языке 2020-х годов

Данная часть исследования русскоязычных заимствований во французском языке локализована во времени. В статье анализируются слова, образованные в XX веке, в советский период русской истории. Цель исследования - дать лингвистические определения этим словам в рамках теории выделения этапов ассимиляции иностранных слов. Анализ толковых словарей, а также контекстуально-ситуативный, семантический анализ статей французских СМИ 2020-х годов и комментариев к ним, позволяет подразделить выделенные единицы на историзмы и полностью ассимилированные слова.

This part of the study of Russian lexical units borrowed into French is devoted to words formed in the XX century during the Soviet Union and aims to consider their functioning within the framework of the theory of identifying the stages of assimilation of foreign words. An analysis of explanatory dictionaries, as well as a contextual, situational, semantic analysis of French media articles of the 2020s and comments to them, allows us to subdivide the selected units into historicisms and fully assimilated words.