Мемы медицинского дискурса

Поликодовые юмористические жанры привлекают внимание читателя и исследователей прежде всего своим вирусным характером, созависимостью вербальной и визуальной части, наличием прецедентного ряда, что требует пресуппозиционной базы у читателя для достижения комического эффекта. Проведенное исследование выполнено на материале 200 текстов интернет-мемов на русском языке, содержащих медицинскую лексику, визуальные образы врача и пациента, медицинских инструментов и помещений. Новизна предлагаемого исследования заключается в рассмотрении особенностей мемов как поликодового жанра медицинского дискурса, выделении характерных признаков вербального и визуального рядов, впервые отмечены бродячие сюжеты науровне текста и изображения. Институциональный медицинский дискурс остается актуальной темой исследования современной лингвистики, поскольку у исследователя присутствует вовлеченность в коммуникацию врач - пациент и отсутствует представление о завершенности лингвистического описания данной коммуникации ввиду постоянного обновления текстов, содержащих медицинскую тематику, лексику, а также визуального ряда, содержащего медицинскую символику. Исследование показало разнообразие тематики интернет-мемов данной группы: обсуждение компетенций врача, особенности платного и бесплатного лечения, обучение в медицинскихуниверситетах, морально-этические аспекты деятельности врача, а также немедицинские социальные проблемы, выраженные с помощью медицинской символики и лексики. Частотными также являются мемы, посвященные обсуждению социальной значимости профессии врача. Вербальный ряд поликодового текста медицинского интернет-мема включает языковую игру на лексическом и фонетическом уровнях, прецедентные тексты, термины. Изобразительный ряд содержит прецедентные образы, используется повторение фотографии с увеличением или без увеличения, построение визуального ряда по модели комикса.

Polycode humorous genres attract the attention of readers and researchers primarily due to their viral nature, the codependence of the verbal and visual parts, and the presence of a precedent series, which requires a presuppositional basefrom the reader to achieve a comic effect. The study was carried out on 200 texts of Internet memes in Russian, containing medical vocabulary, visual images of a doctor and patient, medical instruments and premises. The novelty of the proposed research lies in the consideration of the features of memes as a polycode genre of medical discourse, the identification of characteristic features of the verbal and visual series, andfor the first time, wandering stories at the level of text and image. Institutional medical discourse remains a relevant research topic in modem linguistics, since the researcher is involved in doctor-patient communication and has no idea of the completeness of the linguistic description of this communication due to the constant updating of texts containing medical topics, vocabulary, and visuals containing medical symbols. The study showed the variety of topics of Internet memes of this group: discussion ofa doctor's competencies, features of paid andfree treatment, training at medical universities, moral and ethical aspects of a doctor's activity, as well as non-medical social problems expressed with the use of medical symbols and vocabulary. Memes dedicated to discussing the social significance of the medical profession are also frequent. The verbal range of the polycode text ofa medical Internet Meme includes a language game at the lexical and phonetic levels,precedent texts, and terms. The visual series contains precedent images, the repetition of photographs is used with or without zoom, and may be presented as a comic booh model.