АФФЕКТИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ПЕРЕВОД

В статье описываются аффективный компонент лексической семантики в свете теории отражения. Показан метод психометрического представления аффективного значения и разработка электронных аффективных словарей (ЭАС) на основе экспериментальных психолингвистических данных, алгоритмы работы с лексикой ЭАС при переводе.

THE AFFECTIVE MEANING AND TRANSLATION

This article describes the affective component of lexical semantics in the connection to the theory of reflection, the methods of psychometric representation of affective value, development of affective electronicdictionaries (AED) on the basis of experimental psycholinguistic data and algorithms with the vocabulary of AED in translation