Образ автора и языковые формы его выражения в тексте повести В.П. Некрасова «В окопах Сталинграда»

Анализируется повесть Некрасова «В окопах Сталинграда», ориентированная на автобиографичность и отличающаяся предельной достоверностью. Герой-рассказчик выступает посредником между автором и читателем, действительностью и ее изображением. Сделан вывод о том, что образ автора является объединяющим началом в тексте и присутствует в описании каждой сцены. «Окопная» правда о войне создается на страницах повести приемом субъективации повествования. Языковые формы выражения субъективации - личные, притяжательные местоимения и личные глагольные формы, контраст личных и неопределенно-личных конструкций, синтаксические конструкции совместности, прямая и несобственно-прямая речь.

The focus is on Nekrasov’s story “In the Trenches of Stalingrad” which is autobiographical and proves to be extremely veracious. The narrative is on the behalf of the character who acts as a mediator between author and readers, realty and its representation in fiction. The image of the author is gluing the text episodes and is present in each scene setting. It is subjectivation of narrative that works to reveal the real “trench” truth about the war. The language forms of subjectivation are personal, possessive pronouns and personal verb forms, personal and indefinite-personal constructions in contrast, syntactic constructions of jointness, direct and free indirect speech.