Предмет. Обеспечение стабильности финансовой системы России в условиях санкционного давления и устойчивости отдельных компаний. Цели. Определение набора показателей, позволяющих наиболее точно оценивать характер развития компаний при стремительных изменениях во внешней среде. Методология. Методологическую основу исследования составили принципы системности, объективности, единства практики и теории. Результаты. Авторы сформировали систему сбалансированных показателей, применение которой позволит компаниям определять стратегические цели, своевременно предпринимать корректирующие действия и обеспечить поступательное развитие в долгосрочной перспективе. Выводы. На характер развития компаний, действующих в сфере розничной торговли, оказывают влияние как внешние, так и внутренние факторы. Необходимо заранее готовиться к кризисным ситуациям, что подразумевает решение вопросов, связанных с оптимальным использованием ресурсов и предотвращением потерь.
Subject. This article discusses the issues of ensuring the stability of Russia's financial system under sanctions pressure and the resilience of individual companies. Objectives. The article aims to define a set of indicators that help assess the development of companies amidst rapid changes in the external environment in the most accurate way. Methods. For the study, we used a systems approach, objectivity concept, and the unity of theory and practice concept. Results. The article presents the author-developed balanced score card, the application of which will help companies define strategic objectives, take timely corrective actions, and ensure progressive development in the long term. Conclusions. Both external and internal factors influence the development of companies operating in the retail sector. It is essential to forecast crisis situations, which involves addressing issues related to the optimal use of resources and preventing losses.