Великие Панафинеи - главный праздник афинского полиса

Праздник Великие Панафинеи был самым важным государственным праздником афинского полиса. Он состоял из двух частей - Панафинейских игр и торжественной панафинейской процессии. Программа Панафинейских игр включала в себя атлетические, конные и музыкальные состязания, в которых принимали участие атлеты греческих полисов (афиняне и неафиняне), и местные состязания, предназначенные только для афинских граждан. В панафинейской процессии принимали участие мужчины и женщины, граждане и метэки, афиняне и неафиняне.

The Great Panathenaea was the most important public festival of the Athenian polis. It consisted of two parts, the Panathenaic Games and the solemn Panathenaic procession. The programme of the Panathenaic Games included athletic, equestrian and musical competitions in which athletes from the Greek polis (Athenians and non-Athenians) took part, and local competitions reserved for Athenian citizens. The Panathenaic procession was attended by men and women, citizens and metics, Athenians and non-Athenians