В статье рассматривается положение прав женщин в Кувейте, проводится анализ законодательной базы, затрагивающей права женщин, и сравниваются ключевые нормы, влияющие на их положение в обществе. Автор приходит к выводу, что, несмотря на экономическое развитие страны, проблема гендерного неравенства и дискриминации женщин остается актуальной и требует пристального внимания как местных, так и международных организаций. Религиозные нормы, традиции и обычаи, направленные на ущемление прав женщин, делают Кувейт одной из самых отсталых стран в мире по защите прав женщин. Несмотря на наличие светских норм в Конституции, гарантирующих равенство мужчин и женщин, в Уголовном кодексе и Законе о гражданстве 1959 года присутствуют противоречивые положения. Эти факты свидетельствуют о том, что Кувейт находится на пути к трансформации и нуждается в дальнейших реформах для гармонизации законодательства в соответствии с Конституцией страны.
The article discusses the situation of women's rights in Kuwait and analyzes the legal framework that affects them. It also compares key norms that affect their position in society and concludes that despite economic development, the issue of gender inequality and discrimination remains relevant and requires attention from local and international organizations. The article notes that religious norms, traditions, and customs that infringe on women's rights make Kuwait one of the most backward countries in terms of protecting women's rights. While the Constitution guarantees equality between men and women through secular norms, there are conflicting provisions in the Criminal Code and Citizenship Act of 1959 that contradict this principle. These findings suggest that Kuwait is undergoing a transformation and needs to reform its legislation to align it with the Constitution.