Карачаево-балкарская топонимия как средство кумуляции и хранения этнокультурной информации

В статье рассматриваются карачаево-балкарские топонимы, содержащие этнокультурную информацию. Наиболее ярко выраженным этнокультурным содержанием обладают группы топонимов, в основе создания которых лежат ассоциативные связи с религиозной жизнью, историческими событиями, межэтническими контактами, духовной культурой, с природными богатствами и т. д. Материалом для исследования послужили 123 номинации географических объектов, зафиксированных в разных изданиях. Топонимы рассмотрены по видам этнокультурной информации, вербализованной в номинациях географических объектов, распределенных по группам. Первая группа свидетельствует о том, что до принятия карачаевцами и балкарцами ислама их верования представляли собой смесь элементов средневекового христианства с первобытными религиозными представлениями и обрядами. Языческие верования карачаевцев и балкарцев связаны в первую очередь с тенгрианством (тенгризмом), сыгравшим огромную роль в формировании древнетюркской культуры. Вторая группа отображает исторические события, которые происходили в Карачаево-Балкарии. Третья группа показывает межэтнические контакты в регионе, которые были обусловлены трудовой миграцией, торговыми контактами и смешанными браками.

The article examines Karachay-Balkar toponyms that contain ethnocultural information. The groups of toponyms based on associative connections with religious life, historical events, interethnic contacts, spiritual culture, natural resources, and similar factors possess the most distinct ethnocultural content. The research is based on 123 geographical object names recorded in various publications. The toponyms are analyzed according to the types of ethnocultural information verbalized in the geographical names, which are categorized into groups. The first group demonstrates that, prior to the adoption of Islam by the Karachays and Balkars, their beliefs constituted a mixture of elements of medieval Christianity with primitive religious notions and rituals. The pagan beliefs of the Karachays and Balkars are primarily associated with Tengrism, which played a significant role in shaping ancient Turkic culture. The second group reflects historical events that took place in Karachay-Balkaria. The third group illustrates interethnic contacts in the region, which were shaped by labor migration, trade relations, and mixed marriages.