Рассматриваются вопросы адаптации брендов к культурным особенностям на международных рынках. Проводится анализ ключевых стратегий, таких как глокализация, прямая локализация и кросс-культурный маркетинг, а также их влияние на восприятие брендов и уровень потребительского доверия. Изучаются успешные примеры международных компаний, включая McDonald's, Coca-Cola, Netflix и IKEA, демонстрирующие эффективность адаптационных механизмов. Результатами исследования являются выявление ключевых факторов успешной локализации, оценка влияния персонализированных маркетинговых решений и рассмотрение современных тенденций, включая использование искусственного интеллекта и big data. Сделан вывод о необходимости гибкого подхода к адаптации, который позволяет компаниям не только успешно выходить на новые рынки, но и повышать свою конкурентоспособность в условиях глобализации.
The article deals with the issues of brand adaptation to cultural peculiarities in international markets. Key strategies such as glocalization, direct localization and cross-cultural marketing are analyzed, as well as their impact on brand perception and the level of consumer trust. Successful case studies of international companies including McDonald's, Coca-Cola, Netflix and IKEA that demonstrate the effectiveness of adaptation mechanisms are examined. The results of the study include identification of key factors of successful localization, assessment of the impact of personalized marketing solutions and consideration of current trends, including the use of artificial intelligence and big data. The conclusion is made about the need for a flexible approach to adaptation, which allows companies not only to successfully enter new markets, but also to improve their competitiveness in the context of globalization.