В статье романы Водолазкина и Зусака впервые рассматриваются во взаимосвязи, в свете многоуровневого компаративного анализа. Исследуются подходы двух современных писателей к проблеме памяти. Оба автора выстраивают произведения на основе музыкальных принципов, метафор и образов, выражая мысль о том, что в «ритме» и «мелодии» памяти происходит осознание человеком себя и своей жизни, запечатлевается то бессмертное, что делает человека человеком.
The article examines the novels by E. Vodolazkin and M. Zusak in their creative interrelation, in terms of a multi-level comparative analysis. There are approaches of two contemporary writers’ to the issue of memory explored. Both authors construct their works relying on musical principles, metaphors and images, expressing the idea that it is due to the “rhythm” and “melody” of memory that a person can perceive themselves and their lives. It is memory that captures the immortal that makes us human.