В условиях нарастающей нестабильности мировой экономики и технологической конкуренции между ведущими державами стратегия «двойного обращения» стала ключевым ориентиром для трансформации национальной инновационной системы Китая (НИС). Целью статьи является исследование механизмов внутреннего и внешнего взаимодействия китайской НИС в рамках новой экономической парадигмы. Используя методы сравнительного и системного анализа, автор рассматривает институциональные, цифровые и кластерные меры поддержки инноваций внутри страны, а также стратегию международной интеграции Китая в глобальные инновационные цепочки. Научная новизна работы заключается в комплексном осмыслении двойственного характера инновационного курса Китая - стремления к технологическому суверенитету при одновременном сохранении вовлеченности в мировую систему. В результате сделан вывод о формировании гибридной модели инновационного развития, способной адаптироваться к геоэкономическим вызовам и изменяющейся архитектуре глобального управления.
Amid growing instability in the global economy and intensifying technological competition among leading powers, the «dual circulation» strategy has become a key reference point for the transformation of China's national innovation system (NIS). This article aims to examine the mechanisms of internal and external interaction within China's NIS under the framework of this new economic paradigm. Using comparative and systems analysis methods, the author explores institutional, digital, and cluster-based innovation support measures within the country, as well as China's strategy for international integration into global innovation chains. The scientific novelty of the study lies in its comprehensive conceptualization of the dual nature of China's innovation trajectory-its pursuit of technological sovereignty while maintaining integration into the global system. The study concludes that China is forming a hybrid model of innovation development, capable of adapting to geo-economic challenges and the evolving architecture of global governance.