ФОНОЛОГИЧЕСКИЙ И ГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ ФОНЕТИКОВ В ИЕРОГЛИФИКЕ ПУТУНХУА

Согласно современной научной и учебной литературе, фонетик - это часть иероглифа-фоноидеограммы, которая (одновременно являясь отдельным ханьцзы) полностью или частично совпадает с ним по произношению. В данной статье представление о фонетиках конкретизируется и уточняется в соответствии с реалиями путунхуа: вводится понятие фонетической закономерности, носителями которой выступают фонетики; предлагается новое понимание графического аспекта фонетиков, независимое от их иероглифичности; рассматриваются случаи, когда иероглиф имеет фонетик, но не является фоноидеограммой. Кроме того, перечисляются языковые явления, которые могут способствовать определению конкретных фонетических закономерностей.

According to modern scientific and educational literature, a phonetic is a part of a character-phonoideogram which (while being a separate hanzi at the same time) fully or partially coincides with it in pronunciation. In this paper, the notion of phonetics is concretized and clarified in accordance with the realities of Putonghua: we introduced the concept of phonetic regularity, carried by phonetics; proposed a new understanding of the graphic aspect of phonetics, independent of their hieroglyphic nature; we also considered cases where a character has phonetics but is not a phonoideogram. In addition, we listed linguistic phenomena that may contribute to the identification of specific phonetic patterns.