В условиях углубляющейся нестабильности мировой экономики и политики актуализируется задача исследования современных особенностей и перспектив российско-китайского сотрудничества как в сфере торговли, так и в широком диапазоне других областей и направлений. Цель статьи - обосновать необходимость разработки для России собственной концепции эффективного развития российско-китайского сотрудничества на долгосрочную перспективу с учетом национальных стратегических задач и возможностей, с одной стороны, и качественной трансформации мировой экономики и торговли (роста санкционного давления, протекционизма и др.) - с другой. Китай, крупнейшая промышленная и торговая держава мира, играет важную стабилизирующую роль в социально-экономическом развитии Российской Федерации в условиях санкций, прежде всего во внешнеэкономической сфере. Однако, по мнению авторов, дальнейшее наращивание количественных показателей, прежде всего стоимостного объема взаимного товарооборота, особенно на основе сложившегося между странами разделения труда в отраслевом плане, не отвечает долгосрочным интересам Российской Федерации, что требует пересмотра нынешних подходов к двустороннему сотрудничеству, нарабатывания новых методик выстраивания двусторонних торгово-экономических отношений и формулировки более перспективных и эффективных для России. Авторами обосновывается в данной статье точка зрения о необходимости ее корректировки исходя, с одной стороны, из понимания долгосрочного сохранения санкционного давления, а с другой стороны (с учетом высокой степени инерционности внешней торговли и прагматичного подхода к ней со стороны внешнеэкономических партнеров, в том числе (или особенно) Китая, важны последовательные усилия, направленные на постепенную диверсификацию географии и товарной структуры внешней торговли России, в том числе и с КНР.
In the context of deepening global economic and political instability, the need to study the current characteristics and prospects of Russian-Chinese cooperation in both trade and a wide range of other areas and directions has become increasingly important. The purpose of this article is to substantiate the need for Russia to develop its own concept for the effective development of Russian-Chinese cooperation over the long term, taking into account national strategic objectives and opportunities, on the one hand, and the qualitative transformation of the global economy and trade (increasing sanctions pressure, protectionism, etc.), on the other. China, the world's largest industrial and trading power, plays an important stabilizing role in the socio-economic development of the Russian Federation under sanctions, particularly in the foreign economic sphere. However, according to the authors, further increases in quantitative indicators, primarily the value of mutual trade turnover, especially based on the existing division of labor between the countries in terms of sectors, do not serve the long-term interests of the Russian Federation. This requires a revision of current approaches to bilateral cooperation, the development of new methods for building bilateral trade and economic relations, and the formulation of more promising and effective ones for Russia. In this article, the authors substantiate the need for adjustments based, on the one hand, on the understanding of the long-term persistence of sanctions pressure, and, on the other hand, given the high degree of inertia in foreign trade and the pragmatic approach to it on the part of foreign economic partners, including (or especially) China, consistent efforts aimed at gradually diversifying the geography and commodity structure of Russia's foreign trade, including with China.