80 лет после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки: атомная трагедия. Краткий аналитический обзор доступных архивных документов и современных исследований в области ретроспективной дозиметрии

В августе 2025 г. исполняется 80 лет атомной бомбардировке Вооружёнными силами США японских городов Хиросимы и Нагасаки. В результате бомбардировки погибли сотни тысяч мирных жителей этих городов. Энергия атома была использована для массового физического и радиологического уничтожения людей. Эта атомная трагедия обозначила начало новой эры в истории человечества - эры ядерного оружия. Об обстоятельствах и последствиях атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки свидетельствуют доступные архивные документы. При ядерном взрыве факторами, приводящими к гибели людей, являются высокотемпературная вспышка, разрушительная взрывная волна и высокие уровни ионизирующего излучения в эпицентре взрыва и вблизи него. Радиологические исследования последствий атомной трагедии продолжаются. В 1986 и 2002 гг. Фонд исследований радиационных эффектов (RERF) опубликовал дозиметрические системы DS86 и DS02 для оценки последствий атомной бомбардировки. Однако, в этих системах мало внимания было уделено особенностям формирования доз внутреннего облучения от остаточной радиоактивности. Современные методы ретроспективной дозиметрии могут быть полезны для оценки радиологических последствий облучения людей, не присутствовавших в момент взрывов в Хиросиме и Нагасаки и не подвергшихся облучению непосредственно в момент взрыва, а прибывших в эти города вскоре после бомбардировки и подвергшихся внешнему и внутреннему облучению остаточной радиоактивностью. Представлена информация о применении методов ретроспективной дозиметрии для оценки вклада в дозу облучения остаточной радиоактивности после атомной бомбардировки. Рассмотрены дозиметрические аспекты экспериментальных исследований особенностей радиобиологических эффектов внутреннего облучения микрочастицами с нейтрон-активированными короткоживущими радионуклидами ⁵⁶Mn и ³¹Si, содержащимися в остаточной радиоактивности атомных взрывов. Эти совместные исследования проводятся научными центрами России, Японии и Казахстана в рамках соглашений об академическом научном сотрудничестве.

In August 2025 it is 80 years since the USA Armed Forces used nuclear weapons in Hiroshima and Nagasaki cities, Japan. The atomic bombardments resulted in hundred thousands fatalities among the civilians. The atomic energy was used for the mass physical and radiological destruction. The atomic tragedy marked the beginning of a new era in the history of Mankind - the era of nuclear weapons. Available archival documents testifying the circumstances and consequences of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, cited in the paper. There are several factors capable to kill everybody at the epicenter of nuclear explosion and around, specifically an incinerating high-temperature flash, a destructive blast wave, high levels of ionizing radiation. The radiological consequences of the atomic tragedy are still being studied and discussed. In 1986 and 2002, the Radiation Effects Research Foundation (RERF, Japan) published the Dosimetry Systems, DS86 and DS02, for assessing the effects of the atomic bombings. These systems paid little attention to the peculiarities of internal dose formation from residual radioactivity. Modern methods of retrospective dosimetry can be useful for assessment of radiological consequences of exposure in those people, who were not in city at the time of bombardments of Hiroshima and Nagasaki and were not irradiated immediately at the moment of explosion, but arrived to the city soon after the bombardment and were exposed to external and internal irradiation from the residual radioactivity. The paper referred to the current studies on retrospective dosimetry methods' application for assessing the contribution to radiation dose of residual radioactivity following the atomic bombing. Dosimetry aspects of experimental studies on radiobiological peculiarities of internal irradiation by microparticles with neutron-activated short-lived radionuclides ⁵⁶Mn and ³¹Si, contained in the residual radioactivity from atomic explosions, are mentioned as well. These joint studies are conducted in a framework of international collaboration between research centers in Russia, Japan, and Kazakhstan.