В статье поднимаются международно-правовые проблемы реализации права на жизнь в государствах-членах Лиги арабских государств. Толкование положений, закрепляющих данное право, в арабской правозащитной системе в целом не отличается от подходов к его толкованию на универсальном уровне. Несмотря на это, отметим, что осуществление человеком права на жизнь напрямую связано с недопустимостью отправления произвольной смертной казни, и проблема исполнения такого наказания представляет особый интерес с правозащитной точки зрения. Так, многие государства приводят в действие смертные приговоры, а некоторые из них, например, Саудовская Аравия и Йемен, исполняют их и в отношении несовершеннолетних. Автор статьи приходит к выводу, что в настоящее время выполнение государствами-членами ЛАГ обязательств, связанных с обеспечением права на жизнь, является недостаточным и нуждается в приведении в соответствие с универсальными международными стандартами по защите прав человека.
The article raises the international legal problems of the realization of the right to life in the member States of the League of Arab States. The interpretation of the provisions enshrining this right in the Arab human rights system as a whole does not differ from approaches to its interpretation at the universal level. Despite this, it should be noted that the exercise of a person's right to life is directly related to the inadmissibility of the imposition of arbitrary death penalty, and the problem of the execution of such punishment is of particular interest from a human rights point of view. Thus, many States enforce death sentences, and some of them, for example, Saudi Arabia and Yemen, execute them against minors. The author of the article concludes that at present, the fulfillment by the Arab League Member States of obligations related to ensuring the right to life is insufficient and needs to be brought into line with universal international standards for the protection of human rights.