Между сотрудничеством и конкуренцией: торгово-экономические отношения КНР и ФРГ

Настоящая статья посвящена изучению торгово-экономических отношений между Китайской Народной Республикой и Федеративной Республикой Германия, которые играют ключевую роль как в двустороннем, так и в глобальном измерении. Сотрудничество между этими двумя странами формировалось на протяжении последних десятилетий в условиях углубляющейся глобализации и усиливающейся конкуренции мировых держав. Китай, являющийся крупнейшей экономикой мира, заинтересован в доступе к технологиям, инвестициям и европейскому рынку, тогда как Германия, обладающая статусом ведущей державы Европейского союза, рассматривает Китай как важнейшего партнера для экспорта, инвестиций и развития высокотехнологичных отраслей. В статье анализируются ключевые этапы развития китайско-германских отношений, нормативно-правовая база взаимодействия, динамика торгового и инвестиционного сотрудничества, а также возникающие противоречия, связанные с политическими и экономическими вызовами. В работе применяются исторический и сравнительный анализ, системный и структурно-функциональный подходы, позволяющие выявить особенности и тенденции эволюции двустороннего сотрудничества. Научная новизна исследования заключается в комплексном рассмотрении торгово-экономических связей КНР и ФРГ в условиях глобальных трансформаций, включая последствия пандемии COVID-19, изменения международных торговых стратегий и усиление политических факторов в экономических отношениях. В статье показано, что сотрудничество Китая и Германии имеет взаимовыгодный и прагматичный характер, однако сопровождается противоречиями, связанными с зависимостью от поставок, защитой стратегических отраслей и влиянием внешних акторов, включая США и институты ЕС. Сделан вывод о том, что китайско-германские отношения выступают важным элементом формирования многополярного мира и одновременно отражают сложность поиска баланса между экономическими интересами и политическими принципами. В перспективе устойчивость и развитие данного сотрудничества будут зависеть от способности обеих сторон адаптироваться к вызовам международной среды и выработать механизмы для долгосрочного партнерства.

The present article is dedicated to the study of trade and economic relations between the People's Republic of China and the Federal Republic of Germany, which play a key role both in bilateral and global contexts. Cooperation between these two countries has developed over the past few decades amid deepening globalization and intensifying competition among world powers. China, as the largest economy in the world, is interested in access to technology, investments, and the European market, while Germany, as a leading power in the European Union, sees China as a key partner for exports, investments, and the development of high-tech industries. The article analyzes the key stages in the development of Sino-German relations, the legal framework for interaction, the dynamics of trade and investment cooperation, as well as the emerging contradictions associated with political and economic challenges. The study employs historical and comparative analysis, systemic and structural-functional approaches, allowing for the identification of features and trends in the evolution of bilateral cooperation. The scientific novelty of the research lies in the comprehensive examination of the trade and economic links between the PRC and the FRG in the context of global transformations, including the consequences of the COVID-19 pandemic, changes in international trade strategies, and the increasing influence of political factors in economic relations. The article shows that cooperation between China and Germany is mutually beneficial and pragmatic, yet accompanied by contradictions related to supply dependency, the protection of strategic industries, and the influence of external actors, including the United States and EU institutions. It concludes that Sino-German relations represent an important element in the formation of a multipolar world while reflecting the complexity of balancing economic interests with political principles. In the long run, the sustainability and development of this cooperation will depend on the ability of both parties to adapt to the challenges of the international environment and to develop mechanisms for long-term partnership.