Паремии с компонентами-хрононимами в контексте традиционных русских праздников: лингвокультурологический анализ

Исследуются паремии с компонентами-хрононимами - православными антропонимами и их лингвокультурные особенности в контексте русских традиционных праздников. Анализ проводится с позиций лингвоаксиологии и этнокультурологии, что позволяет выявить культурную информацию, религиозную символику и социальные функции, отраженные в данных паремиях. Материалом исследования послужила авторская картотека, сформированная методом сплошной выборки паремий из авторитетных словарей и этнолингвистических источников. Методологическая основа включает описательный, семантико-культурный и лингвокультурологический анализ. Результаты исследования показывают, что паремии с антропонимами тесно связаны с аграрным циклом, социальной жизнью и природными культами; они фиксируют как народные знания о сроках сева и жатвы, сформулированные в погодных приметах, так и религиозные представления о покровительстве святых, отражая мировоззрение и верования славянского народа. Данные паремии выполняют важную символическую роль в религиозных ритуалах и народных традициях, влияя на формирование общественных отношений и моральных норм. Кроме того, с точки зрения китайской лингвокультуры отраженные в русских паремиях представления о браке контрастируют с китайской моделью, что подчеркивает различия двух лингвокультур в ценностных ориентирах и социальной структуре. В ходе классификации и контекстного анализа выявлены изменения в функционировании паремий в современном обществе, а также их значимость в процессе культурной трансмиссии и формировании национальной идентичности.

The article focuses on paremias containing chrononym components - Orthodox anthroponyms - and their linguocultural features within the context of traditional Russian festivals. The study adopts a linguoaxiological and ethnocultural approach to uncover the cultural information, religious symbolism, and social functions embedded in these paremias. The research material consists of an authorial card index compiled through a comprehensive selection of paremias from authoritative dictionaries and ethnolinguistic sources. Methodologically, the analysis integrates descriptive, semantic-cultural, and linguoculturological analyses. The findings reveal that paremias with anthroponyms are deeply intertwined with the agricultural cycle, social life, and nature-related cults. They encode folk knowledge about sowing and harvesting periods (as reflected in weather lore) and religious beliefs concerning the patronage of saints, thereby reflecting the worldview and spiritual traditions of Slavic peoples. Playing a significant symbolic role in religious rituals and folk traditions, paremias influence the formation of social relations and moral norms. Furthermore, from the perspective of Chinese linguoculture, Russian paremias highlight perceptions of wedding traditions, contrasting with Chinese festivals that emphasize family hierarchy and social norms, thus underscoring the differences in value orientations and social structures between the two linguacultures. Through classification and contextual analysis, the research identifies changes in the functioning of paremias in modern society, their importance in the process of cultural transmission, and their role in the formation of national identity.