Narrative and Discursive Spaces in African Novelistic Production in French and Spanish

The literary production of African-Romance writers of the twenty-first century dominated by migrant writing is characterized by plural narrative spaces. Chronotope in these novels acquires multiple dimensions as the characters exist in-between various continents, cultures, mentalities and languages. The purpose of the research is to identify dominant lexical units used in African novels in French and Spanish to describe these multiple narrative spaces.