The aim of this work was to enhance the mechanical and tribological properties of an alpha titanium substrate by forming a protective cermet coating on its surface. In this study, protective cermet coatings based on titanium borides were prepared by electric arc surfacing in a protective environment. Two types of protective environment were investigated during the surfacing process: (i) inert (argon) and (ii) reactive (nitrogen). The characteristic zones of the deposited layer were established depending on the environment used, and the coating-substrate transition zone was thoroughly examined. It was demonstrated that the formation of the transition zone results from the mutual diffusion of the molten material of the electrode material and the substrate. For the first time, the formation of TiB