СУБЪЕКТИВНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ КАК ОДИН ИЗ "КАМНЕЙ ПРЕТКНОВЕНИЯ" ПРИ МЕЖКУЛЬТУРНОМ ОБЩЕНИИ

В статье дается классификация тех трудностей, которые могут возникнуть у иностранца в процессе понимания живой речи носителя языка. Особое внимание уделяется проблеме узнавания и адекватного толкования так называемых «маленьких» слов, обладающих высокой частотностью и отличающихся своеобразием как в плане содержания, так и в плане выражения.