Перевод мистической поэзии как историко-философская проблема

Статья посвящена анализу мистической поэзии Ниффари (X в.), в частности поэтическому «Дивану», приписываемому ему. Философский анализ данного произведения выявил сомнительность оснований приписывать данный текст Ниффари.

Translation of mystical poetry as historic-philosophical problem

The paper deals with the medieval Sufi Muhammad ‘Abd al-Jabbar an-Niffari (X), that is falsely attributed with the mystical poetical verses.