ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ОНИ» ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ИНДИВИДОВ С НЕОПРЕДЕЛЕННОЙ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТЬЮ

Принятие гендерно нейтрального языка для описания неопределенных гендерных идентичностей привело к использованию слова «они» как местоимения третьего лица единственного числа и вопросу о применимости такой практики вне сферы английского языка.

USING «THEY» PRONOUN FOR MARKING INDIVIDUALS WITH INDEFINITE GENDER IDENTITY

Adoption of gender-neutral language to cover indefinite gender identities has coineda new practice of using the word 'they' as singular third-person pronoun. However, whether a simple translation will do to adapt this new language strategy outside of English-speaking realm remains disputable.