Репрезентация гендерных доминант в русском языке. Диахронический аспект

В статье говорится о гендерных доминантах в русском языке. В российском языкознании проблема изучения гендера становится особенно актуальной в начале XXI века, хотя исследования особенностей и различий в речи мужчин и женщин проводились на протяжении всего XX века. Гендерные исследования дают возможность проанализировать язык с учетом многофакторного влияния пола, при этом бинарная оппозиция «мужское / женское», «маскулинное / феминное» во многом репрезентирует ценностные ориентиры любого этноса. В современном обществе языковые гендерные доминанты связаны с активизацией феминистского движения во всем мире, а также с распространением по-разному трактуемых либеральных взглядов. В целом феминность и маскулинность как часть современной лингвокультуры связаны с сущностной характеристикой индивида и определяются качествами, считающимися в русской этнокультуре «женскими» или «мужскими». Именно поэтому в современном русском языке активно пополняется фразеосемантическая группа феминной и маскулинной лексики. Однако в целом можно утверждать, что в русской лингвокультуре репрезентируются прежде всего гендерные доминанты, сохранившиеся с древнейших времен, в основе которых лежат бинарные оппозиции «мать / отец», «мужчина / женщина».

The article speaks about gender dominants in the Russian language. In Russian linguistics the problem of studying gender becomes especially relevant in the beginning of the 21st century, although the studies of peculiarities and differences in the speech of men and women were conducted throughout the 20th century. Gender studies make it possible to analyze language taking into account the multifactorial influence of gender, with the binary opposition «male / female», «masculine / feminine» largely representing the value orientations of any ethnos. In modern society, linguistic gender dominants are associated with the activation of the feminist movement around the world, as well as with the spread of variously interpreted liberal views. In general, femininity and masculinity as part of modern linguoculture are related to the essential characteristic of an individual and are determined by the qualities considered «feminine» or «masculine» in Russian ethnoculture. That is why the phraseosemantic group of feminine and masculine lexicon is actively replenished in the modern Russian language. However, in general, it should be stated that in Russian linguoculture, first of all, the gender dominants, preserved since ancient times, which are based on the binary opposition of mother / father, man / woman.