International Journal on Minority and Group Rights. Том 10. 2003. С. 203-220
The study is devoted to the consideration of the receptive aesthetics of N. Gumilyov's poem «The Word» translated into Chinese. New in the work is a comparative analysis of the perception of the poet and the translator. The author pays special attention to the analysis of the poetic text.