К проблеме заимствований и их функционирование в современном английском языке (на примере галлицизмов и латинизмов)

В статье представлен краткий анализ некоторых заимствований в английском языке. Речь, прежде всего, идет о галлицизмах и латинизмах, которые в результате многолетней ассимиляции образовали достаточно обширную группу парных синонимов, ставших одним из наиболее выразительных стилистических приемов современной английской письменной речи.

TO THE PROBLEM OF THE BORROWINGS AND THEIR FUNCTIONING IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE (ON THE EXAMPLE OF GALLICISMS AND LATINISMS)

The article provides a brief analysis of some borrowings in English from French and Latin. As a result of such assimilation the whole group of duplicating synonyms has become quite an expressive stylistic device in the modern English language.