ВЛИЯНИЕ АВТОХТОННЫХ ЯЗЫКОВ НА СТАНОВЛЕНИЕ ЭКВАДОРСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО

Социальные и политические изменения в Республике Эквадор в последние годы способствовали формированию инклюзивной двуязычной среды как на общественном, так и на правовом и образовательном уровне. Данная статья исследует процесс адаптации испанского языка в контексте взаимодействия с автохтонными языками Республики, преимущественно кичуа, в результате чего сформировался современный эквадорский национальный вариант испанского языка. Статья анализирует некоторые лексические, фонетические и грамматические трансформации, произошедшие в рамках этого языкового контакта.

Social and political changes in the Republic of Ecuador in recent years have fostered an inclusive bilingual environment simultaneously at the societal, judicial, and educational levels. This article explores the process of Spanish language adaptation in the context of interaction with the indigenous languages of the Republic, predominantly Kichwa, resulting in the formation of the modern Ecuadorian national variant of Spanish. The article analyzes some of the lexical, phonetic, and grammatical transformations that occurred as part of this linguistic contact.