РЕЦЕПЦИЯ РУССКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ФИЛОСОФИИ АМЕРИКАНСКИМ СЛАВИСТОМ ДЖОРДЖЕМ КЛАЙНОМ

Дж. Клайн внес заметный вклад в развитие американской славистики и начал направление исследований русской философии в США. В отличие от русофобской работы «Икона и топор» Д. Биллингтона, рецепцию Клайна отличает серьезный подход к русской религиозной философии. Выделяются ее архетипы, трудно переводимые на другие языки: miry inye, tsel`nost`, sobornost`, starets и др.; проводятся интересные компаративные параллели; оригинально обозначаются некоторые философские направления. Работы Клайна, хотя и не свободные от искажений, полезны современному читателю и для критики его рецепции, и для лучшего осознания нашего духовного наследия.