Лингвокультурологический анализ русского и арабского дискурса на тему (нестабильность на Ближнем Востоке)

Цель: дать комплексное лингвокультурологическое (лингвистическое и образное) описание актуального сегодня русскоязычного дискурса нестабильности на Ближнем Востоке. Рассмотрены лингвистические и образные способы передачи данного смысла в текстах, отражающих кризис на Ближнем Востоке: описан концепт нестабильности, обнаружены складывающиеся в рамках дискурса типы сознания, тематизмы, сценарии, эмоциональные доминанты, проанализированы стереотипы номинации и метафорические модели. Особое внимание уделено особенностям дискурса нестабильности на Ближнем Востоке как подъязыка перевода.