Антонимия как механизм создания контраста в современной публицистической речи (на материале русского и немецкого языков)