Принципы формирования и функционирования русской терминологии во взаимосвязи с другими национальными терминосистемами