Роль семантических факторов в формировании и развитии фразеологизмов французского языка (на примере компаративных фразеологических единиц)