ФРАНЦУЗСКИЙ ПОРТРЕТ РУССКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ В АМЕРИКАНСКОМ КИНЕМАТОГРАФЕ ArticleАлюнина Ю.М.Когнитивные исследования языка. 2025. С. 787-791
ИСТОЧНИКОВАЯ БАЗА ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ТИФЛОМАРШРУТОВ ДЛЯ МОСКОВСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА ArticleАлюнина Ю.М.Теория и практика составления тифломаршрутов для навигации лиц с нарушением зрения на станциях метрополитена. 2025. С. 19-40
СТРУКТУРНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ОБРАЗА РОССИИ В АМЕРИКАНСКОМ КИНО И МЕТОДИКА ИХ ВЫЯВЛЕНИЯ ArticleАлюнина Ю.М.Метаморфозы истории. 2024.
АРХИТЕКТУРА ДИСЦИПЛИНЫ "ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПЕРЕВОДЕ". ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ - ЛЮДЕЙ В ЭПОХУ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА ArticleАлюнина Ю.М.Грани языка. Грани текста. Грани перевода. 2024. С. 155-156
КОРПУСНЫЙ АНАЛИЗ РОМАНА THE QUEEN'S GAMBIT: О ЧЕМ ГОВОРЯТ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ArticleКузнецова А.С., Алюнина Ю.М.ЯЗЫК И КУЛЬТУРА. 2024. С. 37-42
РУССКОЕ В ЗАРУБЕЖНОМ КИНЕМАТОГРАФЕ: НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СУБТИТРОВ ArticleАлюнина Ю.М.Когнитивные исследования языка. 2024. С. 292-296
ТОЧКА ЗРЕНИЯ: НЕЙРОСЕТЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И АССОЦИАТИВНАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ArticleАлюнина Ю.М."Цифра" в социально-гуманитарных исследованиях: метод, поле, реальность. 2024. С. 15-25
МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ АНАЛИЗА КИНОРЕЧИ НА МАТЕРИАЛЕ КОРПУСОВ: ТЕХНИЧЕСКИЙ, СОЦИАЛЬНЫЙ И КУЛЬТУРНО-НАЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ ArticleАлюнина Ю.М.Научный диалог. Том 13. 2024. С. 199-225
METHODOLOGICAL FOUNDATIONS OF FILM SPEECH ANALYSIS USING CORPORA: TECHNICAL, SOCIAL, AND CULTURAL-NATIONAL ASPECTS ArticleAlyunina Y.M.Научный диалог. Том 13. 2024. С. 199-225
ВОЗМОЖНОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ НЕЙРОННОГО МАШИННОГО ПЕРЕВОДА ArticleАлюнина Ю.М.XV Конгресс МАПРЯЛ. 2024. С. 1879-1886