МЕТАМОРФОЗЫ СОВРЕМЕННОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В АНДР ArticleКовыршина Н.Б.LSP Teaching and Specialized Translation Skills Training in Higher Education Institutions (LSP & STST): annual International conference proceedings. 2014. С. 73-75
ЦЕНТР ИНТЕНСИВНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В АНДР ArticleШаклеин В.М., Ковыршина Н.Б., Митрофанова И.И.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 145-147
PAST AND FUTURE IN THE PROSE OF QATAR ArticleКовыршина Н.Б., Муссауи Е.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2014. С. 67-70
PHILOSOPHIC IDEAS IN THE ARABIC LITERATURE ArticleМуссауи Е.В., Ковыршина Н.Б.RUDN Journal of Philosophy. 2014. С. 64-68
EURAMAL: INTERNATIONAL CENTRE FOR SCIENTIFIC COOPERATION LITERARY CRITICS-ARABISTS ArticleKovyrshina N.B.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2014. С. 66-68
LANGUAGES THROUGH LINGUISTIC AND CULTURAL STUDIES ArticleKovyrshina N.B.Russian Journal of Linguistics. 2013. С. 48-49
THE INDIVIDUAL AND SOCIAL ENVIRONMENT IN JORDAN LITERATURE ArticleKovyrshina N.B.Applied and Fundamental Studies. 2013. С. 152-156
SCIENTIST. TEACHER. TRANSLATOR (ON THE 90TH ANNIVERSARY OF ANNE DOLININA) ArticleKovyrshina N.B.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2013. С. 112-114
АРАБСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ В АРАБСКОМ МИРЕ ArticleМуссави Е.В., Ковыршина Н.Б.Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. 2013. С. 194-198
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ЛЕКЦИОННОГО КУРСА "ЭТНОЛОГИЯ АРАБСКИХ СТРАН" ArticleКовыршина Н.Б.Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. 2012. С. 141-144
ТРАНСФОРМАЦИЯ ЖАНРОВЫХ ФОРМ СОВРЕМЕННОЙ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ArticleКовыршина Н.Б.Личность в межкультурном пространстве. 2012. С. 233-238
К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРЕПОДАВАНИЯ "ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЯ АРАБСКИХ СТРАН" В ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМ ОБУЧЕНИИ АРАБСКОМУ ЯЗЫКУ ArticleКовыршина Н.Б.Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. 2011. С. 185-187
ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АРАБСКИХ ТЕКСТОВ ArticleКовыршина Н.Б.Текстология сегодня: итоги, проблемы, методы: Материалы Всероссийской научной школы для молодежи. Москва, 08-20 ноября 2010 г.. 2010. С. 31-37
АРАБСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК (АЛЬ-ФУСХА) КАК ОБЪЕКТ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ ArticleКовыршина Н.Б.Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе. 2010. С. 257-259
ЛИЧНОСТЬ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ВОСТОК-ЗАПАД НА ПРИМЕРЕ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ArticleКовыршина Н.Б.Личность в межкультурном пространстве. 2010. С. 365-370
JORDANIAN NOVEL IN THE LIGHT OF THE WORLD LITERARY PROCESS OF THE TWENTIETH CENTURY ArticleKovyrshina N.B.Interdisciplinary Studies of Arab Est: Yearbook. 2010. С. 197-215
NATIONALE UND INTERNATIONALE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT ArticleKovyrshina N.WE SPEAK LEGAL ENGLISH, GERMAN, FRENCH: proceedings of the annual students conference. 2010. С. 75-76
MYTH AND REALITY IN JORDAN NOVEL ArticleKovyrshina N.B.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2008. С. 21-29
THE PROBLEM OF EDUCATIONAL SPREAD'S FORMATION AND DEVELOPMENT IN THE MIDDLE EAST COUNTRIES (BY THE EXAMPLE OF ISRAEL) ArticleDubinina N.V., Kovyrshina N.B.RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2008. С. 133-137
ARABIC LANGUAGE AND SOME ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION ArticleKovyrshina N.B.RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2007. С. 117-119
CERTAIN SPECIFICATIONS OF THE ARAB LANGUAGE TRANSLATORS<SUP>4</SUP> TRAINING ArticleKovyrshina N.B.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский язык нефилологам, теория и практика. 2006. С. 23-27
LEXICOLOGY OF ARABIC LANGUAGE: THEORY OR PRACTICE? ArticleKovyrshina N.B.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2004. С. 116-120
SOCIAL CRITICISM IN THE JORDAN PROSE OF THE 20<SUP>TH</SUP> CENTURY ArticleKovyrshina N.B.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2003. С. 135-144
PROPERNAMES IN THE CULTURE OF THE ARABS ArticleKOVYRSHINA NatalyaВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2001. С. 63-66