ПЕРЕВОД: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЛИ ВЫСКАЗЫВАНИЕ? СтатьяСеменов А.Л., Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Том 8. 2017. С. 636-642
ПЕРЕВОД: СТРАТЕГИЯ ПАРАЛЛЕЛЬНОСТИ И ОБЩНОСТИ СОДЕРЖАНИЯ ВАРИАНТОВ СтатьяНелюбова Н.Ю., Семенов А.Л., Хлебников А.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. С. 67-72
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ АНАЛИЗА И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДИСКУРСА В ДВУЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ СтатьяСеменов А.Л., Ершов В.И.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2015. С. 73-79
ТЕКСТ И ТЕКСТОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА СтатьяСеменов А.Л., Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2015. С. 109-114
ПЕРЕВОД: ПРОБЛЕМА ЛИНГВОЭТНИЧЕСКОГО БАРЬЕРА СтатьяГусаров Д.А., Гусарова Н.С., Семёнов А.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 100-106
ПЕРЕВОД: ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ И СИСТЕМЫ "ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДЧИКА" СтатьяЕвтеев С.В., Семенов А.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2014. С. 128-139
ПРИКЛАДНЫЕ ЗНАНИЯ ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД СтатьяЕршов В.И., Нелюбова Н.Ю., Семенов А.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 72-77
ПЕРЕВОД: ФРЕЙМ - ЕДИНИЦА МЫСЛИ И РЕЧИ СтатьяГусаров Д.А., Гусарова Н.С., Семенов А.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014. С. 79-86
ЯЗЫК И КУЛЬТУРА: ДИАДА И ЕДИНСТВО СтатьяСеменов А.Л., Ершов В.И., Гусаров Д.А.Вестник МГИМО Университета. 2013. С. 248-253
ПЕРЕВОД - КУЛЬТУРА - СИСТЕМА СтатьяЕршов В.И., Семенов А.Л., Нелюбова Н.Ю.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2013. С. 11-17
НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ОПЫТА СтатьяСеменов А.Л.Лингвометодические аспекты изучения языков и культур. 2013. С. 33-43
ПЕРЕВОД: СМЫСЛ И ТЕКСТ СтатьяЕршов В.И., Семёнов А.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2012. С. 84-87
ПЕРЕВОД: АНАЛИЗ И СИНТЕЗ СтатьяВоробьев В.В., Ершов В.И., Семенов А.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2012. С. 5-12
АНАЛИЗ ТЕКСТА КАК СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ СтатьяСеменов А.Л., Нелюбова Н.Ю., Ершов В.И.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2012. С. 23-29
ПРОБЛЕМА НОМИНАЦИИ И ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ СтатьяГусаров Д.А., Семенов А.Л.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2012. С. 14-19
ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ПОДСТАНОВОК И ТРИНСФОРМАЦИЙ СтатьяКрапивная Ф.А., Семенов А.Л.Информационные технологии и научно-технический перевод. 2010. С. 31-45
ТРАНСКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ СтатьяСеменов А.Л., Ван Нюнен П.Ментальность. Коммуникация. Перевод. 2008. С. 27-50