КОНТАКТНЫЕ ПОСЛОВИЧНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ТРАСФЕРА (НА ПРИМЕРЕ ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2025. С. 541-545
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О БЕРЕЖЛИВОСТИ В ФИННО-УГОРСКИХ ПОСЛОВИЦАХ НА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ РЯДА РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Том 47. 2025. С. 111-115
ПАРЕМИЯ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ, ТУРЕЦКОМ, АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ, ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ СтатьяБредис М.А., Ломакина О.В., Мамедова А.Р.Вопросы прикладной лингвистики. 2025. С. 161-187
КОГНИТИВНО-ЭВРИСТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ПЕРЕВОДА ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПОСЛОВИЦАМ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ5 СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2025. С. 306-310
ЭТНОЛИНГВОМАРКЕРЫ В ГЕРМАНСКИХ ПОСЛОВИЦАХ О БЕРЕЖЛИВОСТИ НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Германистика - 2024: nove et nova. 2025. С. 73-76
НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ НАЗВАНИЙ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ В ЧУВАШСКИХ ПОСЛОВИЦАХ (НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2024. С. 18-25
СОМАТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И ЭТНОЛИНГВОМАРКЁРЫ В ПОСЛОВИЦАХ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О СКУПЫХ НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Финно-угроведение. 2024. С. 7-21
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ С ОППОЗИЦИЕЙ КОНЦЕПТОВ "БОГАЧ - БЕДНЯК" СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2024. С. 272-275
ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ЧИСЛА СТО В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ) СтатьяБредис М.А.Новые исследования Тувы. 2024. С. 61-74
ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА <I>СЕМЬЯ</I> НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ ПОСЛОВИЦЫ <I>НА РУКЕ И ПАЛЬЦЫ НЕ РАВНЫ</I><I />В РЯДЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Когнитивные исследования языка. 2024. С. 24-27
ОБРАЗ СКУПОГО В ПОСЛОВИЦАХ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ РОССИИ НА ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ РЯДА РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ СтатьяБредис М.А.Современное финно-угроведение: наука - общество - культура. 2024. С. 208-213
АНТИПОСЛОВИЦЫ В РОЛИ ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ(НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИКАЦИЙ ГЕРМАНСКИХ СМИ) СтатьяБредис Е.М., Бредис М.А.ПОЛИПАРАДИГМАЛЬНЫЕ КОНТЕКСТЫ ФРАЗЕОЛОГИИ В ХХІ ВЕКЕ. 2018. С. 209-214