СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФИЛЬМОНИМОВ НА РУССКИЙ И ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКИ (НА ПРИМЕРЕ ФИЛЬМОВ 2008-2014 ГГ.) СтатьяАлександрова О.И., Николаева У.А.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2016. С. 113-123
СЕМАНТИКА СЛОВА ЭКОЛОГИЯ В СОВРЕМЕННОМ КОНТЕКСТЕ СтатьяНиколаева У.А.МНОГОМЕРНЫЕ МИРЫ МОЛОДОЙ НАУКИ. 2015. С. 217-224
ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ И ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЗВАНИЙ АМЕРИКАНСКИХ КИНОФИЛЬМОВ СтатьяНиколаева У.А.Научный калейдоскоп: сборник материалов II студенческой конференции в рамках Фестиваля науки на филологическом факультете. Москва, РУДН, 11 октября 2014 г.. 2014. С. 244-247
ПЕРЕВОД СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФИЛЬМОНИМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК С НАРУШЕНИЕМ ХУДОЖЕССТВЕННО-КОММУНИКАТИВНЫХ ЗАДАЧ ОРИГИНАЛА СтатьяНиколаева У.А.Языки. Народы. Культуры: альманах научных статей. 2014. С. 55-65