МЕТАМОРФОЗЫ СОВРЕМЕННОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В АНДР СтатьяКовыршина Н.Б.Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: сборник материалов ежегодной международной конференции. Москва, 8-10 апреля 2014 г.. 2014. С. 73-75
ЦЕНТР ИНТЕНСИВНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В АНДР СтатьяШаклеин В.М., Ковыршина Н.Б., Митрофанова И.И.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 145-147
ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ В ПРОЗЕ КАТАРА СтатьяКовыршина Н.Б., Муссауи Е.В.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2014. С. 67-70
ОТРАЖЕНИЕ ФИЛОСОФСКИХ ТЕМ В АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ СтатьяМуссауи Е.В., Ковыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2014. С. 64-68
EURAMAL: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ЛИТЕРАТУРОВЕДОВ-АРАБИСТОВ СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2014. С. 66-68
ЯЗЫКИ В АСПЕКТЕ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЯ СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2013. С. 48-49
THE INDIVIDUAL AND SOCIAL ENVIRONMENT IN JORDAN LITERATURE СтатьяKovyrshina N.B.Applied and Fundamental Studies. 2013. С. 152-156
УЧЕНЫЙ. ПЕДАГОГ. ПЕРЕВОДЧИК (К 90-ЛЕТИЮ АННЫ АРКАДЬЕВНЫ ДОЛИНИНОЙ) СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2013. С. 112-114
АРАБСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ В АРАБСКОМ МИРЕ СтатьяМуссави Е.В., Ковыршина Н.Б.Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. 2013. С. 194-198
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ЛЕКЦИОННОГО КУРСА "ЭТНОЛОГИЯ АРАБСКИХ СТРАН" СтатьяКовыршина Н.Б.Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. 2012. С. 141-144
ТРАНСФОРМАЦИЯ ЖАНРОВЫХ ФОРМ СОВРЕМЕННОЙ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ СтатьяКовыршина Н.Б.Личность в межкультурном пространстве. 2012. С. 233-238
К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРЕПОДАВАНИЯ "ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЯ АРАБСКИХ СТРАН" В ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМ ОБУЧЕНИИ АРАБСКОМУ ЯЗЫКУ СтатьяКовыршина Н.Б.Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. 2011. С. 185-187
ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АРАБСКИХ ТЕКСТОВ СтатьяКовыршина Н.Б.Текстология сегодня: итоги, проблемы, методы: Материалы Всероссийской научной школы для молодежи. Москва, 08-20 ноября 2010 г.. 2010. С. 31-37
АРАБСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК (АЛЬ-ФУСХА) КАК ОБЪЕКТ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ СтатьяКовыршина Н.Б.Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе. 2010. С. 257-259
ЛИЧНОСТЬ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ВОСТОК-ЗАПАД НА ПРИМЕРЕ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ СтатьяКовыршина Н.Б.Личность в межкультурном пространстве. 2010. С. 365-370
ИОРДАНСКИЙ РОМАН В СВЕТЕ ВСЕМИРНОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА XX ВЕКА СтатьяКовыршина Н.Б.Междисциплинарные исследования Арабского Востока: ежегодник. 2010. С. 197-215
NATIONALE UND INTERNATIONALE SCHIEDSGERICHTSBARKEIT СтатьяKovyrshina N.Мы говорим на юридическом английском, немецком, французском. 2010. С. 75-76
МИФ И РЕАЛЬНОСТЬ В ИОРДАНСКОМ РОМАНЕ СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2008. С. 21-29
К ВОПРОСУ О ФОРМИРОВАНИИ И РАЗВИТИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА В СТРАНАХ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА (НА ПРИМЕРЕ ИЗРАИЛЯ) СтатьяДубинина Н.В., Ковыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2008. С. 133-137
АРАБСКИЙ ЯЗЫК И НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2007. С. 117-119
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ АРАБСКОГО ЯЗЫКА СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский язык нефилологам, теория и практика. 2006. С. 23-27
ЛЕКСИКОЛОГИЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА: ТЕОРИЯ ИЛИ ПРАКТИКА? СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2004. С. 116-120
СОЦИАЛЬНЫЙ КРИТИЦИЗМ В ИОРДАНСКОЙ ПРОЗЕ XX ВЕКА СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2003. С. 135-144
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ В КУЛЬТУРЕ АРАБОВ СтатьяКовыршина Н.Б.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2001. С. 63-66